r€¥€r$€
- Laura Colmenares Guerra
De Amazone benaderen is als inzoomen op een onmetelijk complex en overvloedig systeem. Dieper duiken is confronterend, want het leidt tot de ervaring dat men eigenlijk niets weet.
R€¥€R$€ gaat dieper in op de sociaal-ecologische situatie van Amazonia. Het werk is opgebouwd in vier hoofdstukken: meeslepende real-time 3D-omgevingen, gebouwd in Unreal Engine, voeren de kijker mee langs rivieren en door jungleachtige landschappen. Terwijl de kijker boven het water zweeft, verschijnen de namen van de Inheemse Volkeren gegraveerd in het rivieroppervlak. Ze bij naam noemen was essentieel: zij zijn de beschermers van dit territorium.
Het tweede hoofdstuk verweeft archiefbeelden met de virtuele wereld. Het derde, centraal in de ervaring, presenteert zes interactieve kaarten die de druk van het extractivisme blootleggen: ontbossing, olie- en gasblokken, mijnbouw, waterkrachtcentrales, weginfrastructuur en brandzones. Kijkers navigeren door deze lagen en aanschouwen hoe extractieve druk zich opstapelt en overlapt over negen landen en meer dan 847 miljoen hectare. De interactieve kaarten zijn gebaseerd op open-source geospatiale data geproduceerd door RAISG, een consortium van maatschappelijke organisaties in zes Amazoniaanse landen, in samenwerking met COICA, dat meer dan 500 Inheemse Volkeren in het stroomgebied vertegenwoordigt.
Het cartografische werk verkent het territorium via hydrologische indelingen in plaats van politieke grenzen. Rivieren zijn heilig, voorouders, het bloedsomloopsysteem van een levende wereld. Door de ervaring te structureren rond rivierbekkens sluit het werk aan bij een begrip van territorium als verenigd door water.
R€¥€R$€ is het derde hoofdstuk van de Ríos Trilogie (2018–2024), die het Amazonebekken verkent via taal, cartografie en de constructie van territorium. De Ríos Trilogie doet geen poging om voor Amazonia of haar volkeren te spreken. Ze onderzoekt hoe koloniale representatiesystemen bepaalde narratieven construeren over een territorium dat in de eerste plaats aan zichzelf toebehoort, en hoe menselijke, culturele en ecologische dimensies blijven botsen met economische en politieke krachten onder toenemende klimaatstress.
Gecreëerd door
Laura Colmenares Guerra
11:54Claude responded: Laura Colmenares Guerra (CO/BE) is een Colombiaanse kunstenares gebaseerd in Brussel.Laura Colmenares Guerra (CO/BE) is een Colombiaanse kunstenares gebaseerd in Brussel. Haar praktijk omvat installatie, sculptuur en digitale 3D-narratieven, waaronder animatie, XR en keramisch 3D-printen. Vanuit een onderzoeksgerichte benadering verkent ze de relaties tussen hedendaagse westerse samenlevingen en levende ecosystemen, en bevraagt ze de constructies van natuur, territorium en technologie als mediaties van de werkelijkheid. Haar werk transformeert vaak omgevingsdata en topografische informatie in meeslepende, sensorgestuurde ervaringen die het publiek verbindt met verre ecologische realiteiten. Recente projecten behandelen thema's als ecologische kwetsbaarheid, interspecifieke transformatie en de verstrengeling tussen extractivistische systemen en kwetsbare territoria.
Credits
Concept, regie, productie: Laura Colmenares Guerra
Unreal developer: François Zajéga
Unreal omgeving & belichting: Samson Michel
Animatie & compositing: Laura Colmenares Guerra
CG & VFX supervisor: Laura Colmenares Guerra
GIS analyst: Gabriel Codreanu
GIS Data: RAISG (Amazon Network of Georeferenced Socio-Environmental Information)
Sound design & muziekcompositie: Loup Mormont
Amazone-geluidsopnames ter plekke: Jana Irmert
Studio-opnames: Antonin Simon
Engelse voice-over: Emma Dingwall
Franse voice-over: Sarah Hebborn
Nederlandse voice-over: Nina Mallants
Portugese voice-over: Fernanda Stefanski
Spaanse voice-over: Laura Colmenares Guerra
Tekstredactie: Camilla Colombo
Tekstcorrectis en vertalingen: Anne Vereecken / Elly Mc Donald / Joachim Devillé / Santiago Colmenares Guerra
Agent: Ischa Tallieu
Co-Productie: OHME