
.IMG
des images qui se regardent
“L’œil ne voit pas les choses mais des figures de choses qui signifient d’autres choses.”
Italo Calvino, Les Villes invisibles
Wanneer we naar iets kijken, zien we het dan werkelijk? Zien onze ogen de dingen zelf, of slechts hun afbeelding?
Met deze vragen als uitgangspunt brengt IMG beelden samen uit twee werelden die ver van elkaar lijken te staan: kunst en wetenschap. Behalve hun visuele aard delen ze op het eerste gezicht weinig. Maar wanneer ze naast elkaar verschijnen, ontstaan er onverwachte parallellen en verbindingen.
Geïnspireerd door kunstcriticus John Berger en zijn invloedrijke werk Ways of Seeing (1972), onderzoekt IMG het beeld als een abstractie van het object waar het normaal aan gekoppeld is. Door de materiële kant van kunstwerken en laboratoriumstalen weg te laten en enkel hun beelden te tonen—geprint op een zwevende, semi-transparante structuur—ontstaat een spel van verschillende lagen. De grenzen tussen kunst en wetenschap vervagen en maken plaats voor een puur visuele ervaring.
Aan de hand van microscopische beelden uit de laboratoria van de Université libre de Bruxelles en afbeeldingen van kunstwerken uit de collectie van het Musée d’Ixelles, nodigt IMG ons uit in een spel van transparantie en gelaagdheid. Hier vervagen de grenzen tussen kunst en wetenschap en blijft enkel het beeld over. Een beeld waarin we misschien—als we goed kijken—iets totaal anders ontdekken.










With
Artists
Anna Boch | Jules Chéret | Gisbert Combaz | Gustave De Smet | Jean Delville | Maurice Dupuis | James Ensor | Alfred Hazledine | Pal Horvarth | Eugène Laermans | Godfried Schalcken | Léon Spilliaert | Théo Van Rysselberghe | Fernand Verhaegen
Scientists
Fabien Baldacci – Cresp | Marie Baucher | Fatima El Atrassi | Florence Haudin | Daniel Martinez Tong | Daniel Monteyne | Jihad Moussawi | David Perez-Morga| | Guillaume Schweicher | Priscillia Simmonis | Laure Twyffels | Quentin Willot
CREDITS:
Original Concept: Camilla Colombo
Curation: Camilla Colombo, Ohme and Claire Leblanc, Musée d’Ixelles
Scenography: Marie Douel
Photographic consultant: Laetitia Bica
Structure realisation: Maude Matot
Translations: Frans Robert
Graphic design: TAVU
Printing: Eco Print, TAVU
Technical team : Marie Douel, Remi Genon, Florian Jehin, Nicolas Klimis, Gwen Sauvage, Teo Serra, Paul Servais, Raoul Sommeillier
.IMG is an exhibition conceived and produced by Ohme, in collaboration with the Musée d’Ixelles, the Faculty of Sciences and the Inforsciences Department of the ULB – Université libre de Bruxelles.
Presented at See U in Brussels, from 12 August to 5 September 2020
PRESS:
Histoire de Savoir – 14/09/2020 – 18h15 – Ohme // Radio Campus – Thomas Linckx // 14.09.2020
Exposition : IMG | des images qui se regardent – Quand l’art fait un clin d’oeil à la science // RTBF – Xavier Ess // 15.08.2020
IMG invite le public à découvrir l’art moderne de manière ludique // Het Nieuwsblad – Amaury Michaux // 12.08.2020
.IMG – Des images qui se regardent // Focus Le Vif // 06.08.2020
