.IMG

.IMG

des images qui se regardent

“L’œil ne voit pas les choses mais des figures de choses qui signifient d’autres choses.”
Italo Calvino, Les Villes invisibles

Wanneer we naar iets kijken, zien we het dan werkelijk? Zien onze ogen de dingen zelf, of slechts hun afbeelding?

Met deze vragen als uitgangspunt brengt IMG beelden samen uit twee werelden die ver van elkaar lijken te staan: kunst en wetenschap. Behalve hun visuele aard delen ze op het eerste gezicht weinig. Maar wanneer ze naast elkaar verschijnen, ontstaan er onverwachte parallellen en verbindingen.

Geïnspireerd door kunstcriticus John Berger en zijn invloedrijke werk Ways of Seeing (1972), onderzoekt IMG het beeld als een abstractie van het object waar het normaal aan gekoppeld is. Door de materiële kant van kunstwerken en laboratoriumstalen weg te laten en enkel hun beelden te tonen—geprint op een zwevende, semi-transparante structuur—ontstaat een spel van verschillende lagen. De grenzen tussen kunst en wetenschap vervagen en maken plaats voor een puur visuele ervaring.

Aan de hand van microscopische beelden uit de laboratoria van de Université libre de Bruxelles en afbeeldingen van kunstwerken uit de collectie van het Musée d’Ixelles, nodigt IMG ons uit in een spel van transparantie en gelaagdheid. Hier vervagen de grenzen tussen kunst en wetenschap en blijft enkel het beeld over. Een beeld waarin we misschien—als we goed kijken—iets totaal anders ontdekken.

With

Artists
Anna Boch | Jules Chéret | Gisbert Combaz | Gustave De Smet | Jean Delville | Maurice Dupuis | James Ensor | Alfred Hazledine | Pal Horvarth | Eugène Laermans | Godfried Schalcken | Léon Spilliaert | Théo Van Rysselberghe | Fernand Verhaegen 
Scientists
Fabien Baldacci – Cresp | Marie Baucher | Fatima El Atrassi | Florence Haudin | Daniel Martinez Tong | Daniel Monteyne | Jihad Moussawi | David Perez-Morga| | Guillaume Schweicher | Priscillia Simmonis | Laure Twyffels | Quentin Willot

CREDITS:
Original Concept: Camilla Colombo
Curation: Camilla Colombo, Ohme and Claire Leblanc, Musée d’Ixelles
Scenography: Marie Douel
Photographic consultant: Laetitia Bica
Structure realisation: Maude Matot
Translations: Frans Robert 
Graphic design: TAVU
Printing: Eco Print, TAVU
Technical team : Marie Douel, Remi Genon, Florian Jehin, Nicolas Klimis, Gwen Sauvage, Teo Serra, Paul Servais, Raoul Sommeillier

.IMG is an exhibition conceived and produced by Ohme, in collaboration with the Musée d’Ixelles, the Faculty of Sciences and the Inforsciences Department of the ULB – Université libre de Bruxelles.

Presented at See U in Brussels, from 12 August to 5 September 2020

PRESS:

Histoire de Savoir – 14/09/2020 – 18h15 – Ohme // Radio Campus – Thomas Linckx // 14.09.2020

Exposition : IMG | des images qui se regardent – Quand l’art fait un clin d’oeil à la science // RTBF – Xavier Ess // 15.08.2020

IMG invite le public à découvrir l’art moderne de manière ludique // Het Nieuwsblad – Amaury Michaux // 12.08.2020

.IMG – Des images qui se regardent // Focus Le Vif // 06.08.2020

THINK EAT : urban alternatives

THINK EAT: Urban Alternatives

THINK EAT: Urban Alternatives is een artistiek-wetenschappelijke tentoonstelling over de toekomst van voedsel in de stad, gepresenteerd in BIGH, de grootste aquaponics boerderij van Europa.

Met deze tentoonstelling worden kunstenaars, onderzoekers, ondernemers en burgers uitgenodigd om na te denken over duurzame manieren van stedelijke voedselproductie en -consumptie. Vandaag woont bijna de helft van de wereldbevolking—zo’n 3,5 miljard mensen—in steden, wat enorme druk legt op onze voedselsystemen.

Toch bestaan er oplossingen om deze demografische druk op te vangen, en zo worden steden steeds meer een ruimte van transitie. Geconfronteerd met de klimaatcrisis en de impact van de agro-industrie ontstaan er tal van duurzame modellen.

Maar hoe verloopt deze stedelijke transitie? Kunnen we onze voedselgewoonten doorbreken en de manier waarop we produceren en consumeren heruitvinden? Met andere woorden: hoe eten we morgen in de stad?

Expo Think Eat - Food Met - © Andrea Anoni-00521 b
OHME_Think Eat© Andrea Anoni-00623
OHME_Think Eat© Andrea Anoni-00686
OHME_Think Eat© Andrea Anoni-00615
OHME_Think Eat© Andrea Anoni-00658
Expo Think Eat - Food Met - © Andrea Anoni-00645
OHME_Think Eat© Andrea Anoni-00671 b
OHME_Think Eat© Andrea Anoni-00674
OHME_Think Eat© Andrea Anoni-00693
OHME_Think Eat© Andrea Anoni-00704
OHME_Think Eat© Andrea Anoni-00727

© Andrea Anoni

Met:

Karolina Sulich | Saša Spačal | Stanisław Łoboziak | Bigh Anderlecht | Copernicus Science Center | ECLO | le Champignon de Bruxelles | CidéSol | ValueBugs | Kriket | Smart Gastronomy Lab | ULiège Gembloux Agro-Bio Tech |  Glimps.bio

CREDITS:

Concept: Ohme
Productie & Curator: Sarah Aucagos
Productie & Ontwikkeling: Nicolas Klimis
Scenografie: Studio Marie Douel
Design & Productie-assistent: Flore Fockedey
Realisatie van de structuur: GSF Events
Vertalingen: Iso Translation & Publishing
Grafisch ontwerp: Éma September
Drukwerk: TAVU
Stemmen audiogids FR: David Scarpuzza en Alice d’Hauwe
Geluid audiogids FR: Thomas Raa
Stemmen + Geluid audiogids NL: Jan Ducheyne en Emma Ducheyne

THINK EAT: Urban Alternatives is een tentoonstelling ontworpen en geproduceerd door Ohme, in samenwerking met BIGH en Inforsciences.

Order of Operations

Waarom wordt wiskunde vaak gezien als een abstract vak, losgekoppeld van de realiteit? In feite is het de fundamentele taal die de mens heeft ontwikkeld om alles in het universum te begrijpen—misschien zelfs de essentie van het universum zelf.
Kunnen we wiskunde ervaren, buiten de gedrukte pagina’s van schoolboeken en de krijtborden in klaslokalen?

Vanuit deze vraagstelling verkent Order of Operations het uitgestrekte terrein op het snijvlak van kunst en wiskunde. De tentoonstelling brengt werken samen van Belgische en internationale kunstenaars die—bewust of onbewust, expliciet of impliciet—ons op verschillende manieren wiskunde laten beleven.

De relatie tussen kunst en wiskunde gaat terug tot de vroegste beschavingen,en heeft zich door de eeuwen heen ontwikkeld over continenten en culturen.

In de vroege islamitische cultuur versmolten kunst en wetenschap in complexe, stervormige architecturale geometrieën. De bekendste figuur van de Renaissance, Leonardo da Vinci, was niet alleen schilder en beeldhouwer maar ook ingenieur, botanicus en wetenschapper.

In het Westen vond in de 19e eeuw een splitsing plaats tussen wetenschappelijke en humanistische disciplines, de zogenoemde twee culturen. Uit die periode stamt ook de uitspraak van wiskundige Carl Friedrich Gauss: “Wiskunde is de koningin van de wetenschappen.”

Hoewel kunst en wiskunde beide voortkwamen uit het verlangen om de fysieke wereld te begrijpen en te representeren, groeiden hun methodologieën steeds verder uit elkaar.

De wetenschap richtte zich op specialisatie en hypothese-gedreven onderzoek, terwijl de kunst zich losmaakte van het streven naar universele waarheden en zich richtte op interpretatie—van onszelf, onze ervaringen en onze wereld.

Toch zijn er nog altijd raakvlakken tussen kunst en wiskunde, en Order of Operations brengt die op een unieke manier in beeld.

De tentoonstelling is opgebouwd rond twee thema’s: representatie en toepassing. De werken van de 17 kunstenaars visualiseren, interpreteren, gebruiken of onthullen deze kruisbestuiving tussen kunst en wiskunde.

Door hun creaties opent Order of Operations de dialoog over een meer geïntegreerde benadering van wiskunde en kunst.

Met

Amandine David (FR/BE) | Sabina Hyoju Ahn (KR/AT) | Anne Teresa de Keesmaeker/Rosas (BE) | LAb[au] (BE) | Robert J. Lang (USA) | Philippe Leblanc (BE) | Joanie Lemercier (FR/BE) | Momoko Noguchi (JP) | Ohme (BE) | Rybn (FR) | Guillaume Schweicher (BE) | Michel Tombroff (BE) | Frederik Vanhoutte (BE) | Valery Vermeulen (BE) | Roger Vilder (FR) | Zaha Hadid Architects (UK) | Boris Wilmot & François Gaspard (BE) 

all photos © Silvia Cappellari

Order of Operations

4 June – 11 July 2021
BOZAR Lab 
Rue Ravenstein 23, 1000 Brussels

CREDITS:
Curatrice: Camilla Colombo
Wetenschappelijke leiding: Raoul Sommeillier
Scenografie: Marie Douel

PRESS

‘Wiskunst’ met een kwinkslag // De Standaard – Senne Starckx // 22.06.2021

Les mathématiques appliquées… par 17 artistes // Dailyscience – Christian Dubrulle // 18.06.2021

Order of operations art + mathematics | La matematica attraverso l’arte // Segnonline – Francesco Pozzi // 18.06.2021

Ohme toont raakvlak tussen wiskunde en kunst // BRUZZ // 18.02021

Les mathématiques sont partout, y compris à Bozar // L’Echo – Christian Du Brulle // 06.06.2021

Order of Operations : les mathématiques à travers les arts // Le Suricate – Elodie Kempenaer // 04.06.2021

Bruxelles vit! Exposition Bozar Lab : Order of Operations // BX1 – Charlotte Maréchal // 04.06.2021

L’invitée culture Camilla Colombo – Ohme // BX1 – Gilles Grosfilley // 03.06.2021

Expo : De kunstenaar als wiskundige // De Tijd

Order of Operations is een tentoonstelling door Ohme, in coproductie met BOZAR.

Partners: Ecole polytechnique de Bruxelles (ULB), Faculté des Sciences (ULB), Inforsciences (ULB), Science Outreach Office (VUB), Pilar – Huis voor Kunst en Wetenschap, FabLab ULB

Met de steun van: Innoviris, Federatie Wallonië-Brussel, Franse Gemeenschapscommissie, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, De Nationale Loterij, Université Libre de Bruxelles.

Met de medewerking van: Département de Mathématique – ULB Control Engineering and System Analysis (Saas) – ULB Computer and Decision Engineering (CoDe) – IRIDIA – ULB Bio- Electro- And Mechanical Systems (BEAMS) – ULB Mobidalab

F.A.S.T. | Femmes · Arts · Sciences · Technologies

F.A.S.T. (Femmes Arts Sciences Technologies) is een multidisciplinair cultureel project dat vrouwelijke makers en onderzoekers in de schijnwerpers zet. Het initiatief, bedacht door studenten van de Master in Cultureel Management aan de ULB, mondde uit in een publiekstentoonstelling op een bijzondere locatie: het Hoogspanningslaboratorium van de Brussels School of Engineering.

Geproduceerd door Ohme en ULB Culture, legt F.A.S.T. de focus op de vaak onzichtbare intellectuele bijdragen van vrouwen in kunst, wetenschap en technologie. De tentoonstelling is opgebouwd rond twee hoofdthema’s: een historische en een artistieke blik op de rol van vrouwen in deze disciplines.

Maar F.A.S.T. is meer dan een tentoonstelling. Het project verbindt kunst en wetenschap, brengt academisch onderzoek dichter bij het publiek, zet gendergelijkheid op de agenda en erkent de waarde van vrouwelijke kennisproductie.

Vrouwen die de geschiedenis schreven

Het historische luik neemt je mee langs een tijdlijn van baanbrekende vrouwen in kunst en wetenschap. Van geneeskunde tot schilderkunst, van literatuur tot natuurkunde—de tentoonstelling laat zien hoe vrouwen door de eeuwen heen grenzen hebben verlegd.

Naast portretten en biografieën biedt F.A.S.T. ook een kritische blik op de mechanismen die vrouwen in de geschiedenis systematisch naar de achtergrond duwden. Hoe werden hun bijdragen geminimaliseerd of uitgewist? En hoe weerspiegelt deze structurele onzichtbaarheid zich in de kunst- en wetenschapswereld vandaag? Bovendien richt de tentoonstelling de aandacht op Artscience, een opkomend domein waarin kunst en wetenschap in elkaar overvloeien.

Hedendaags werk

Parallel aan het historische luik presenteert F.A.S.T. werken van vrouwelijke kunstenaars uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, die technologie en wetenschap verwerken in hun praktijk.

Met installaties en digitale kunst van Laura Colmenares Guerra, Nazanin Fakoor, Federica Fantini, Ophélie Lhuire en Claire Williams laat F.A.S.T. zien hoe hedendaagse kunst de grenzen van disciplines overschrijdt. Elke kunstenares benadert wetenschap op haar eigen manier—soms als inspiratiebron, soms als artistiek medium—en creëert zo nieuwe visuele en interactieve ervaringen.

 

PROGRAMMA

De tentoonstelling werd geopend op vrijdag 11 februari en ging gepaard met een middag- en avondprogramma ter gelegenheid van de Internationale Dag van Vrouwen en Meisjes in de Wetenschap, een gezamenlijk initiatief van UNESCO en de VN.

Het programma omvatte twee talks: De onzichtbaarheid van vrouwen in Wetenschap, Technologie, Wiskunde en Engineering. Een dialoog met de geestes- en sociale wetenschappen, met Mériam Hammou, Nathalie Stéphenne, Karine Van Doninck, Caroline Closon, Olivier Debeir en Sara Aguirre, in samenwerking met CALIPER en STRIGES. En ook Vrouwelijke kunstenaars: (on)zichtbaar in de geschiedenis, en vandaag? met Claire Williams, Lyse Vancampenhoudt, Juliette Bibasse en Camilla Colombo.

De avond werd afgesloten met live performances van Pauline Miko and Fleur.

11 Februari – 6 Maart 2022
High Voltage Laboratory
Ecole polytechnique de Bruxelles
ULB

CREDITS:
Curatie: De masterstudenten Cultural Management van ULB: Kelina Cierro, Annick Duez, Coralie Hazan, Matthias Hercot,Tong Hu, Alexandra Lahaut, Lucile Lambert, Néphélie Muletier, Thiernaud Panier, Nicolas Taboulot, Camille Toulmond,Tiffany Van Delsen, Elise Vander Goten, Hortense Van Loock, Estelle Vecray // Ohme

Scenografie: Marie Douel

Lichtdesign: Chris Pype

F.A.S.T. is een tentoonstelling door Ohme in coproductie met ULB Culture.

Partners : ULB Culture, Ecole polytechnique de Bruxelles (ULB), Faculté des Sciences (ULB), BEAMS (Bio- Electro- And Mechanical Systems), CALIPER (Gender Equality in STEM Research – ULB), Inforsciences (ULB), ULB – Année Thématique, Saloon Brussels

Met de steun van : Innoviris, Fédération Wallonie-Bruxelles, De stad Brussel, Commune d’Ixelles, Commune d’Etterbeek, Loterie Nationale, Université libre de Bruxelles, Union des Anciens Etudiants de l’ULB

The Colour Shifts

Wat is kleur? Waar komt het vandaan? Is het een materie, licht of een interpretatie van de werkelijkheid door onze zintuigen en hersenen? Hoe hangt het samen met onze stemmingen, emoties en welzijn? En zien we het allemaal op dezelfde manier?

Kleur is ontastbaar.

We kunnen het beschrijven in termen van tint, helderheid en saturatie. We kunnen praten over de fysieke oorsprong, of over de essentiële rol die het speelt binnen de kunsten. We kunnen het onderzoeken binnen de psychologie en neurowetenschappen.

Deze vragen hebben kunstenaars en wetenschappers al eeuwenlang gefascineerd en blijven tot op de dag van vandaag inspireren.

In The Colour Shifts onderzoekt een aantal kunstenaars-in-residentie bij Ohme de complexe en verfijnde wisselwerking tussen veranderende kleuren en onze zintuigen. Hun werken worden gepresenteerd naast het technische onderzoek dat Ohme realiseerde voor deze projecten.

The Colour Shifts biedt een overzicht hun creatieve processen en artistieke, wetenschappelijke en technische experimenten. De tentoonstelling is opgebouwd rond het concept ‘Work in Progress’ en toont projecten in verschillende ontwikkelingsfasen, van het eerste idee tot de uiteindelijke realisatie.

Kunstwerken uit de tentoonstelling

Foto’s

Foto’s door Silvia Cappellari en Yannick Jacquet

Praktische info

The colour shifts

van 3 februari tot 2 maart 2024
Vernissage : 02 februari van 18:00 tot 22:00

Openingsuren

Woensdag tot vrijdag van 14:00 tot 19:00
Zaterdag & zondag van 11:00 tot 19:00
Gesloten op maandag en dinsdag.

LaVallée, rue Adolphe Lavallée 39, 1080 Brussel

Pay What You Can / Betaal wat je kunt*

* Wat is “Pay What You Can”?
Een inclusief systeem dat cultuur toegankelijk maakt voor iedereen.
Wij geloven in een eerlijke wereld waar de prijs van een ticket niet langer een barrière is voor toegang tot cultuur en waar iedereen de mogelijkheid heeft om in te schatten wat hij of zij kan uitgeven op basis van zijn of haar situatie.

Met Pay what you can bepaal je zelf hoeveel je kunt uitgeven aan toegang voor een tentoonstelling of evenement.

The Colour Shifts is een tentoonstelling gecreëerd en geproduceerd door Ohme.

Met de steun van
Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Innoviris | Federatie Wallonië-Bruxelles | Nationale Loterij | COCOF

Tell all the truth but tell it slant

Hoe wordt waarheid gevormd? Hoe construeren we kennis? Tell All The Truth But Tell It Slant is een groepstentoonstelling bekeken door de lens van kunst, technologie, wetenschap en samenleving.

De titel is ontleend aan een gedicht van Emily Dickinson waarin ze suggereert dat waarheid zelden rechtstreeks kan worden overgebracht. Ze moet voorzichtig worden benaderd, vanuit een andere hoek, om echt te kunnen doordringen zonder te overweldigen.

Tell all the truth but tell it slant —
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth’s superb surprise
As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind —

De tentoonstelling ontvouwt zich als een reeks figuurlijke cirkels, die elk een ander perspectief op waarheid belichten. De vragen die opkomen zijn breed en gelaagd: hoe verhoudt waarheid zich tot kennis? Wat betekent twijfel in een wereld die naar zekerheid verlangt? Hoe worden leugens geweven in onze realiteit? Wie schrijft de geschiedenis en hoe worden overtuigingen gevormd? Wat is de rol van bewustzijn, van lichaam en geest in dit alles?

Naast de kunstwerken nodigt de tentoonstelling wetenschappers, filosofen, epistemologen en experts uit verschillende vakgebieden uit om hun inzichten en reflecties te delen. Vanuit diverse invalshoeken stellen ze fundamentele vragen: wat is waarheid, wie bepaalt dat en hoe? Wat houdt de wetenschappelijke methode in, en mag die ter discussie worden gesteld? Is wetenschap altijd juist, en zo ja, binnen welke grenzen?

In samenwerking met Face B asbl wordt actief ingezet op de betrokkenheid van transgenerationele en vaak gemarginaliseerde groepen. Door middel van participatieve activiteiten en uitwisselingsmomenten wordt de tentoonstelling een ruimte voor dialoog, waarin verschillende stemmen en perspectieven samenkomen. In plaats van een top-down benadering kiest Tell All The Truth But Tell It Slant voor inclusie en collectieve reflectie: kunnen we samen nadenken over hoe kennis – en dus waarheid – in onze samenleving wordt gevormd?

Kunstenaars:
Sajjad Abbas (IQ) | Kim Albrecht (DE) | Mathilde Boussange (FR) | Philippe Braquenier (BE) | Peter de Cupere (BE) | Forensic Architecture (UK) | fuse* (IT) | Yannick Jacquet (FR/CH), Laurent & Manuel Talbot (BE) | David OReilly (IE) | Matthias Pitscher (DE) | Bill Posters (UK) & Daniel Howe (US) | Margerita Pulè (MT) & Elise Billiard-Pisani (FR) |  Yoan Robin (FR) | TOAST (AU) | Rose Tytgat (BE) | Gillian Wearing (UK)

Met de medewerking van Maison de la Marionnette de Tournai (BE)

Wetenschappers, onderzoekers en experts:
Allon Bar | Brenda Bikoko (VUB) | Maarten Boudry (UGent) | Henri Broch (Université Côte d’Azur) | Axel Cleeremans (ULB) | Emmanuelle Danblon (ULB) | Marius Gilbert (ULB) | Thibaut Giraud | Eric Muraille (ULB, UNmaur) | Olivier Sartenaer (UNnamur) | Athanasia Symeonidou (HOWEST University) | Barbara Truffin (ULB) | Jean-Paul Van Bendegem (VUB) | Bavo Van Kerrebroeck (McGill University) | José Luis Wolfs (ULB) 

Photos: Sivia Cappellari

Tell all the truth but tell it slant –

26.05.23 – 09.07.23
FACE B – Rue Lebeau 18, 1000 Bruxelles
Persvoorstelling : 25.05 11u00-15u00
Vernissage : 25.05 vanaf 18u00   

Vrije bijdrage (aanbevolen € 5)

Tickets ter plaatse verkrijgbaar

CREDITS

Curatie: Camilla Colombo
Wetenschappelijke leiding: Raoul Sommeillier
Productie: Camilla Colombo, Chloé Gautier
Communicatie: Camilla Colombo, Chrissi Pallas
Ontwikkeling: Nicolas Klimis, Gwen Sauvage
Constructie en technische ondersteuning: Aiko Design
Culturele bemiddeling: FACE B
Pers: Be Culture
Lichtontwerp: Colin Fincoeur
Grafische vormgeving en drukwerk: TAVU

Tell All The Truth But Tell It Slant  – is een tentoonstelling van Ohme

Partners :
FACE B | Inforsciences | VUB Vice-rectorat Recherche – Outreach & Communication

Met de steun van:
Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Innoviris | Fédération Wallonie-Bruxelles  | Commission communautaire française | Loterie Nationale | Stad Brussel | ISDT Wernaers Fund (F.R.S.-FNRS)

THINK EAT : Audiogids (NL)

THINK EAT : Audiogids (NL)

CREDITS:

Concept: Ohme Production & Curation: Sarah Aucagos

Production & Development: Nicolas Klimis

Scenography: Studio Marie Douel

Design & Production Assistant: Flore Fockedey

Structure realisation: GSF Events

Translations: Iso Translation & Publishing

Graphic design: Éma September

Printing: TAVU

Voices Audioguide FR: David Scarpuzza et Alice d’Hauwe

Sound Audioguide FR: Thomas Raa

Voices + Sound Audioguide NL: Jan Ducheyne et Emma Ducheyne

THINK EAT: Urban Alternatives is an exhibition conceived and produced by Ohme, in collaboration with BIGH and Inforsciences.